Es gibt ein berühmtes Zitat von Audrey Hepburn, das mir vor Kurzem wieder einfiel, als ich für ein Fotoshooting mit rosa Rosen und rosegoldenen Ballons am Kölner Rheinauhafen stand.
Es lautet wie folgt:
I believe in manicures.
I believe in overdressing.
I believe in primping at leisure and wearing lipstick.
I believe in pink.
I believe that laughing is the best calorie burner.
I believe in kissing, kissing a lot.
I believe in being strong when everything seems to be going wrong.
I believe that happy girls are the prettiest girls.
I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
– Audrey Hepburn
Ich habe keine richtig gute und vollständige Übersetzung im Internet gefunden.
In diesem Zitat beschreibt sie, wie wichtig es manchmal sein kann, sich schick zu machen, sich aufzubrezeln, Lippenstift aufzutragen und sich eine Maniküre zu gönnen.
Hepburn beschreibt die Kraft der Farbe Pink, dass man Kalorien am besten durch Lachen verbrennt und so viel wie möglich küssen sollte.
Sie sagte, sie glaubt daran, dass es gut ist, stark zu sein und zu bleiben, wenn gerade alles den Bach runter zu gehen scheint. Und dass glückliche Mädchen und Frauen die schönsten sind.
„Ich glaube, dass morgen ein neuer Tag kommt“, schließt sie ihr Minimanifest, „und ich glaube an Wunder“.
In diesem Sinne, liebe Leserinnen und Leser, schicke ich Ihnen hiermit Audrey Hepburn und ein wenig Pink in Ihren Tag. Das Leben ist im Moment ja oft grau genug.
Photocredits @stephanburghoff
Mehr über Audrey Hepburn gibt es hier… Audrey Hepburn – die Frau, die beinahe den Busen aus der Mode brachte
